Um pequeno guia de expressões usadas no futebol italiano:

Termo/Palavra:	Tradução
Anticipo:	indicado como todos os jogos que são jogados antes da rodada de Domingo as 15:00. Geralmente acontece de ser no Sàbado.
Allenatore:	treinador
Amichevole:	amistoso
Ammonizione:	cartão amarelo
Andata:	turno de ida
Area di porta:	pequena área
Area di rigore:	grande área
Autorete:	gol contra
Bauscia	palavra em giria milanesa que significa "burgues". No passado, a torcida interista era prevalentemente feita por pessoas de classe burgues, enquanto os milanistas eram operarios e vinham chamados "cacciaviti" (chave de fendas). Hoje jà não existe mais a prevalencia burguesa da torcida, mas mesmo assim prevale ainda hoje o apelido que lhe foi dado no passado.
Beneamata:	Bem amada, o apelido da Inter
Calcio:	futebol em geral. Quer dizer também chute, se no contexto da frase a palavra vem utilizada como verbo e não como nome. Pois no verbo italiano: "calciare"(chutar), o dizer: "io calcio.." esta a significar: "eu chuto"
Calcio d'angolo/ Corner:	escanteio
Calcio di rigore:	cobrança de penalti
Calcio di punizione:	cobrança de falta
Cannoniere:	marcador
Capitano:	capitão
Capocanonniere:	artilheiro
Capolista:	primeira classificada no campeonato
Commissario Tecnico (CT):	Técnico da seleção
Contropiede:	contra-ataque
Colpo di testa:	toque de cabeça
Colpo di tacco:	toque de calcanhar
Cross:	cruzamento
Curva:	a parte do estadio onde ficam as torcidas organizadas, tem sempre duas em cada estadio italiano, curva nord(norte) e curva sud(sul), onde a torcida de cada time se estabelece em uma das duas. E' a parte de arquibancada que fica atras dos gols.
Doppietta:	dois gols marcados pelo mesmo jogador na mesma partida
Espellere:	expulsar
Espulsione:	expulsão
Fallo:	falta
Fuorigioco:	impedimento
Giocatore:	jogador
Giornata:	rodada
Guardalinee:	bandeirinha
Nazionale:	seleção
Nerazzurra/o:	preta e azul, as cores da Inter
Nerazzurri:	o modo comum de chamar torcida e jogadores da Inter, plural de nerazzurro
Numero:	jogada sensacional
Maglia:	camisa
Mano:	mão
Palo:	trave
Palla:	bola
Panchina:	banco de reservas
Passaggio:	passe
Posticipo:	partida jogada depois das 15 horas do Domingo, geralmente se trata de domingo a noite
Punizione:	falta
Recupero:	acréscimos
Rete:	gol
Rigore:	pênalti
Rimessa dal fondo:	tiro de meta
Ripresa:	inicio segundo tempo
Ritorno:	turno de volta
Rovesciata:	bicicleta
Scivolata	carrinho
Scudetto:	título do campeonato. O nome tem origem do "escudo" com a bandeira italiana, pois quem ganha o campeonato tem direito a levar o "simbolo do campeonato italiano", quer dizer o escudo, no peito da camisa.
Sforbiciata:	voleio
Simulazione:	simular falta
Tacco:	calcanhar
Terzino:	lateral de defesa
Tifoso:	torcedor
Tifoseria:	torcida
Traversa:	travessão
Trequartista:	Posição meia
Tripletta:	tres gols marcados pelo mesmo jogador em uma partida
Tuffo:	se jogar no chão para agarrar, pegar de cabeça, simular ou entrar de carrinho
Ultras:	torcida organizada